Monaco Explorations
Trois ans pour savoir

Société
-

Le Prince Albert a lancé la campagne 2017-2020 de Monaco Explorations, soutenue par des scientifiques du monde entier. « Ces explorations serviront la science, mobiliseront les consciences, susciteront des initiatives complémentaires et contribueront à l’élaboration d’un nouveau mode de développement qu’il nous faut inventer tous ensemble pour préserver notre planète ». Le Prince Albert II a lancé,…

Lutte contre la dyslexie
Monaco déploie son arsenal

Société
-

Comment la Principauté fait-elle face à la dyslexie ? C’est la question que Monaco Hebdo a posé au directeur de l’Éducation nationale, de la jeunesse et des sports, Isabelle Bonnal. « La dyslexie a toujours existé. » C’est le docteur Catherine Billard qui parle. Dans l’interview qu’elle nous a accordée (voir les pages suivantes), cette experte rappelle qu’il est important…

“Ma consommation d’énergie,
où j’en suis ?”

Société
-

La SMEG vient d’envoyer à 5 000 résidents monégasques un questionnaire pour évaluer leur consommation d’énergie. Objectif : inciter les particuliers à adopter des gestes éco-responsables au quotidien. « Éteignez-vous systématiquement la lumière quand vous quittez une pièce ? » « Lors de vos absences, réduisez-vous votre chauffage ? » « De quels appareils de cuisson disposez-vous ? » C’est à ce type de questions que…

Soulman à la française

Société
-

Ben l’Oncle Soul, de son vrai nom Benjamin Duterde, foule les planches de l’Opéra Garnier de Monte-Carlo le temps d’un concert. Il présentera son troisième opus intitulé Under My Skin, sorti le 4 novembre 2016 sous le label Blue Note. Il rend ici hommage au crooner Frank Sinatra (1915-1998). Le jeune Ben se fait remarquer par…

Alcool, tabac, drogues…
Comment consomment
les jeunes de la Principauté ?

Société
-

Une enquête européenne révèle les niveaux de consommation d’alcool, de tabac et de drogue des 1 400 élèves de seconde, première et terminale scolarisés à Monaco. La journée du 24 mars 2015 a commencé d’une façon très inhabituelle pour les élèves de seconde, première et terminale scolarisés à Monaco… Au lieu d’avoir leur cours habituel, les adolescents ont été…

« Au Mirazur, il y a 365 saisons »

Société
-

Mauro Colagreco, chef du Mirazur à Menton, restaurant deux étoiles au Michelin, vient d’intégrer le top 5 des meilleures tables au monde. Interview. Vous avez seulement 40 ans et vous êtes 4ème au classement mondial du 50 Best qui couronne les meilleures tables du monde : votre réaction ? J’ai ressenti beaucoup d’émotion. C’est magnifique. Maintenant, il…

« Michel Vaillant
est né à Monaco »

Société
-

Du 4 au 9 mai, le Grimaldi Forum expose 20 planches et 20 art strips du dessinateur de BD, Jean Graton. Son fils, Philippe Graton, scénariste de Michel Vaillant depuis 1994, raconte les origines de ce héros des circuits. Et pourquoi il était si important de l’exposer à Monaco. Vous avez présenté jeudi 27 avril à Paris…

Le hacker du CHPG devant la justice

Société
-

L’ancien informaticien du centre hospitalier Princesse Grace a reconnu devant le tribunal correctionnel être l’auteur de deux attaques informatiques le 8 janvier, puis le 15 juin 2016. Il risque 12 mois de prison avec sursis. Délibéré attendu le 6 juin. Blessé, mais pas anéanti. C’est le message que le Centre hospitalier Princesse Grace (CHPG), à travers son conseil Me…

En voiture avec
Monaco Disease Power

Société
-

Samedi 6 mai et jeudi 15 juin, l’association Monaco Disease Power organise deux événements dont les fonds permettront notamment l’agrandissement d’une maison de repos adaptée aux personnes handicapées. S’imaginer telle la princesse Grace au volant d’une Mercedes 190 SL, les cheveux retenus par un foulard fleuri tout droit sorti des années soixante ou bien se prendre pour…

Alcool, tabac et cannabis : les lycéennes mauvaises élèves

Société
-

C’était le 24 mars 2015. À cette date, les lycéens de la Principauté âgés de plus de 16 ans ont dû répondre à un questionnaire sur leur consommation d’alcool, de tabac et de drogues (1). Les résultats de cette enquête — menée tous les quatre ans dans une quarantaine de pays européens — viennent d’être publiés. Et on…

Monaco Telecom passe
au très haut débit

Société
-

Monaco Telecom a profité du Masters de Monte-Carlo pour annoncer, jeudi 20 avril, le déploiement de la 4G à 1 Gbit/s. « Il s’agit du premier réseau de communication mobile dans le monde à 1 Gbit/s ». L’annonce a été faite par Etienne Franzi, président de Monaco Telecom, jeudi 20 avril, à l’occasion du Masters de Monte-Carlo. Le déploiement,…

La Coupe de France pour le MBA

Société
-

Au terme d’un match extrêmement serré, le Monaco Basket Association a remporté la Coupe de France féminine à l’Accorhotels Arena. Une première. C’est un véritable exploit. L’équipe féminine du Monaco Basket Association (MBA) a remporté la finale de la Coupe de France contre le Club Basket d’Ifs (62-55). C’était le 21 avril, sur le parquet de…