« Ce qui se passe chez nous
doit être décidé avec nous »

Politique
-

En pleine campagne pour sa réélection, le maire de Monaco, Georges Marsan, tape du poing sur la table concernant le projet de télécabine reliant le Jardin Exotique à Fontvieille, en passant par le Rocher. Il explique à Monaco Hebdo les raisons de sa fermeté. Quel rôle la mairie peut jouer concernant les questions de mobilité à Monaco ?…

« Le débat démocratique
est toujours possible »

Politique
-

Elue à la mairie depuis 2007, Françoise Gamerdinger est candidate sur la liste portée par le maire sortant, Georges Marsan. Elle explique ses motivations à Monaco Hebdo.  Quel bilan tirez-vous du mandat qui se termine ? Une grande satisfaction d’avoir travaillé avec les différents services municipaux grâce auxquels les projets et les promesses formulés pendant la…

« Remplissons notre devoir
électoral massivement »

Politique
-

Elu à la mairie depuis 2011, en charge du service des sports et des associations, mais aussi de l’espace Léo Ferré, Jacques Pastor est candidat sur la liste portée par le maire sortant, Georges Marsan. En l’absence de liste concurrente, il estime que le taux de participation sera un indicateur important pour mesurer la légitimité…

Masters de Monte-Carlo
Avec ou sans Federer ?

Sport
-

Le Masters de Monte-Carlo se déroulera sur les terrains du Monte-Carlo Country Club du 13 au 21 avril. Si Rafael Nadal a confirmé sa présence, le doute plane toujours sur la participation de Roger Federer. Zeljko Franulovic, directeur du tournoi, a détaillé devant la presse les nouveautés de ce rendez-vous centenaire. Le coup d’envoi de la…

Pink Ribbon Monaco : une marche rose contre le cancer du sein

Société
-

Le 17  février 2019, s’est déroulée la marche traditionnelle organisée par l’association Pink Ribbon Monaco. Depuis 2012, une marche caritative a lieu en principauté pour la lutte contre le cancer du sein. Long de 5 kilomètres, le parcours a suivi un nouveau tracé allant de Monaco-Ville à Monte-Carlo. Plus de 300 marcheurs vêtus de rose…

Une danseuse de l’académie princesse Grace, prix de Lausanne

Culture
-

Mackenzie Brown, élève de l’académie princesse Grace, vient de recevoir le premier prix – médaille d’or, le prix du public et le prix d’interprétation contemporaine lors de l’édition 2019 du Prix de Lausanne. Âgée de 16 ans, la jeune élève américaine est récompensée pour son talent et son potentiel de jeune danseuse. Concours de danse…

Restauration scolaire :
la sécurité alimentaire, une priorité

Dossier
-

La restauration scolaire répond à une double exigence : maintenir la qualité nutritionnelle des repas et mieux informer enseignants, parents et élèves. Notamment sur les questions liées à la sécurité alimentaire. Décryptage. En France, 40 % des personnes interrogées se disent soucieuses quant à la sécurité alimentaire dans les cantines scolaires. A Monaco, la restauration scolaire est…

Trop de labels tue le label ?

Dossier
-

AB, Bio Siegel, Biogarantie… Il existe autant de labels nationaux certifiants les produits issus de l’agriculture biologique que de pays membres de l’Union européenne (UE). Du coup, difficile de s’y retrouver pour les consommateurs. Pour aider les consommateurs à s’y retrouver, l’UE a créé le label bio européen Eurofeuille. Obligatoire depuis le 1er juillet 2010, sa…

« Le sucre est une drogue »

Dossier
-

Magali Walkowicz, diététicienne-nutritionniste, détaille pour Monaco Hebdo les stratégies à mettre en place pour assurer une nutrition équilibrée à ses enfants. Quels sont les grands pièges à éviter lorsqu’on parle de nutrition chez les enfants ? Il faut éviter de proposer aux enfants une alimentation essentiellement basée sur les glucides. Les enfants sont naturellement attirés par…