Un pas de plus vers l’ouverture des commerces le dimanche

Politique
-

Les élus du Conseil national ont voté  la proposition de loi n° 241 qui facilite l’ouverture des commerces le dimanche à Monaco. Une évolution de la législation pour tenter de contrer la concurrence régionale et gagner en attractivité. Un mécanisme supplémentaire de dérogation pour faciliter l’ouverture dominicale des commerces de détail : voilà tout l’enjeu de la…

Compagnie des autobus de Monaco
Le gouvernement répond à l’USM

Société
-

L’union des syndicats de Monaco (USM) ne décolère pas depuis l’annonce de la destitution des délégués du personnel de la Compagnie des autobus de Monaco (CAM) suite à une pétition. Pour Olivier Cardot, secrétaire général adjoint de l’USM, si l’inspection du travail valide cette méthode, c’est l’ensemble des délégués du personnel de la principauté qui…

« La réalité du terrain,
c’est le plus important »

Politique
-

Où en sont les différents chantiers publics lancés par le gouvernement en principauté ? Le conseiller-ministre pour l’équipement, Marie-Pierre Gramaglia, a répondu aux questions de Monaco  Hebdo. Les chantiers publics ont rencontré une série de problèmes plus ou moins graves : comment en est-on arrivé à cette situation ? Il ne faut pas globaliser tous les chantiers de la…

Conseil national
Une séance pour les femmes

Politique
-

Cette fois, c’est fait. Le Conseil national a voté à l’unanimité des élus présents le projet de loi sur l’aide à la famille monégasque et à l’aide sociale. Au moment du vote, le 3 décembre vers 20h30, il n’y a évidemment pas eu de suspens. Le projet de loi sur l’aide à la famille monégasque et…

« La Constitution monégasque
sert de garde-fou »

Judiciaire
-

Le 1er octobre, pour la deuxième année consécutive, Me Yann Lajoux a été reconduit dans ses fonctions de bâtonnier de Monaco. Réélu pour un an, renouvelable une fois, le bâtonnier dresse pour Monaco Hebdo les objectifs de son nouveau mandat et évoque les négociations entre Monaco et l’Union européenne. Entretien. Quel est votre sentiment suite à…

Violences faites aux femmes
Que fait Monaco ?

Société
-

Le 28  novembre, au lycée technique et hôtelier de Monaco, s’est déroulée la conférence « violence contre les femmes : comprendre pour éradiquer ». Décryptage.  Le 25 novembre a eu lieu la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. En signe de solidarité, les bâtiments de la principauté étaient illuminés en orange, la couleur officielle de…

Coopération internationale : objectif, un million de bénéficiaires directs

International
-

La direction de la coopération internationale monégasque vient de présenter sa stratégie 2018-2020 pour son plan d’aide publique au développement. Décryptage. Aider plus d’un million de bénéficiaires directs de 2018 à 2020 : c’est le grand objectif que s’est fixé la coopération monégasque. Sur la période 2015-2017, les bénéficiaires étaient 800 000. « Nous nous recentrons sur 11 pays d’intervention….

« Les Américains
n’achèteront pas Dilili à paris »

Culture
-

Alors que son nouveau film, Dilili à Paris, a dépassé les 500 000 spectateurs, Michel Ocelot était de passage à Monaco (1). Vingt ans après la sortie de Kirikou et la Sorcière, il a répondu aux questions de Monaco Hebdo. Interview. Vingt ans après Kirikou et la Sorcière, qu’est-ce que ce film d’animation a changé pour vous ? Kirikou…

« Henry doit endosser
le rôle de pompier de service »

Sport
-

Malgré sa première victoire à Caen, le 24 novembre, Thierry Henry, entraîneur néophyte, reste prudent. L’AS Monaco, 19ème de Ligue 1, est toujours relégable. L’analyse de David Berger, journaliste et commentateur pour Canal+. Votre sentiment suite au départ de l’entraîneur Leonardo Jardim ? J’ai été très triste d’apprendre son départ. Je considère qu’il a fait un travail…

« Les jeux sont toujours
l’ADN de la SBM »

Dossier
-

Avec une augmentation de 26 % du chiffre d’affaires des jeux, la stratégie menée par Pascal Camia, directeur du secteur de la Société des bains de mer (SBM), semble enfin payante. Décryptage. Par Sophie Noachovitch Les chiffres parlent pour lui. Alors que ces dernières années, le chiffre d’affaires des jeux était en baisse régulière, l’année 2018 est…

Culture Sélection
de Novembre 2018

Sélection
-

L’âge d’or du cinéma japonais (1935-1975), volume  II Divers réalisateurs Exceptionnel. Pour faire suite au succès du volume I (2016), aujourd’hui épuisé et vendu à des prix prohibitifs sur internet, Carlotta vient de publier le volume II de L’âge d’or du cinéma japonais. Ce joli coffret propose un dictionnaire des acteurs et actrices japonais de 276 pages,…

« Oui, je compte briguer
un nouveau mandat »

Politique
-

Maire de Monaco depuis 2003, Georges Marsan explique à Monaco Hebdo pourquoi il sera à nouveau candidat à sa propre succession pour les élections communales du 17 mars 2019. Interview. Alors qu’en France les maires continuent de se désengager de la vie politique, pourquoi vous présenter à nouveau ? On ne peut pas comparer la France et…