« C’est marqué au fer rouge »

Judiciaire
-

Relaxé par le tribunal correctionnel de Marseille dans l’affaire de la tour Odéon, le maire de Beausoleil, Gérard Spinelli, se confie à Monaco Hebdo sur les sept années de procédure et ses 80 jours de détention à la prison des Baumettes, à Marseille. Après sept ans d’instruction, qu’avez-vous ressenti quand le tribunal a prononcé votre…

Franck Dumas condamné
à 26 mois ferme

Judiciaire
-

L’ancien entraîneur du stade Malherbe de Caen, champion de France avec l’AS Monaco en 1997, a été condamné le 31 janvier en correctionnelle à trois ans de prison, dont 10 mois avec sursis pour fraude fiscale. À l’origine de cette affaire, une plainte de l’administration fiscale, à qui Franck Dumas doit plus d’un million d’euros. L’ancien…

Une année 2016 « très difficile »

Judiciaire
-

Lors des vœux, le directeur de la sûreté publique, Richard Marangoni, a présenté les chiffres de la délinquance à Monaco en 2016, et a évoqué les difficultés du métier de policier. De l’aveu même du directeur Richard Marangoni, la sûreté publique a vécu une année 2016 particulièrement rude. Dans un discours sincère et parfois émouvant…

Blanchiment : un an de prison ferme pour un promoteur

Judiciaire
-

Un entrepreneur italien de Sanremo vient d’être reconnu coupable de blanchiment d’argent. Il a été condamné le 13 décembre par le tribunal correctionnel à un an de prison ferme. Ce promoteur, à la tête d’un groupe qui existe depuis 1925 dans la région de Sanremo, était aussi un gros joueur au casino de Monte-Carlo. À la…

Au baccara, la bagarre entre croupiers dégénère

Judiciaire
-

En salle de pause, un employé de jeux a violemment agressé un collègue, avant de le menacer de mort. Il vient d’être condamné à deux mois de prison avec sursis. « Je te tue toi et ta famille ». Voilà, en substance, la menace qu’avait adressée un employé de jeux monégasque à un de ses collègues quelques minutes…

« Rétablir la confiance par la transparence »

Judiciaire
-

Le directeur des services judiciaires, Philippe Narmino, vient de dévoiler les chiffres sur les différentes activités judiciaires de la Principauté. Monaco a le nombre le plus élevé en Europe de juge par habitant. 107 commissions rogatoires internationales (CRI) en provenance de l’étranger ont été reçues par la Principauté. La durée moyenne de détention à la…

Le carabinier frappe sa compagne

Judiciaire
-

Empoignée, maintenue par son chignon, traînée à terre puis frappée de coups de pieds alors qu’elle est au sol. L’énumération des faits reprochés à un carabinier de 28 ans est grave. Englué dans « une relation toxique », le jeune couple habite ensemble à Monaco depuis un an au moment de l’agression. Devant le Sass Café, le…

Ivre et enceinte,
elle provoque un grave accident

Judiciaire
-

La prévenue n’est plus qu’à quelques semaines de son terme, lorsqu’elle se présente à la barre du tribunal correctionnel de Monaco le 13 décembre. Le 4 septembre dernier, sa vie et celle du bébé qu’elle porte depuis quatre mois ont failli basculer. Serveuse dans un bar de Fontvieille, A.G. achève son service en buvant de l’alcool avec…

Condamné à 7 ans de prison
pour le viol d’une étudiante

Judiciaire
-

Au terme de trois jours de procès, un Français de 58 ans a été condamné par le tribunal criminel de Monaco à 7 ans de prison pour le viol d’une étudiante en chant japonaise. Et ce, conformément aux réquisitions du substitut du procureur Alexia Brianti. L’agression s’est déroulée au début du mois d’août 2015, au 24ème…

Football Leaks : « La face noire de l’industrie du foot »

Judiciaire
-

Footleaks, c’est 18 millions de documents passés au crible par 60 journalistes, avec l’appui de 8 informaticiens, soit la plus grande fuite de données de l’histoire du sport. Et après un an de travail, les révélations sont fracassantes : 188 millions de revenus auraient été cachés au fisc. Un montage d’évasion fiscale qui aurait profité à des stars…

Deux chèques en bois pour
4 500 euros de préjudice

Judiciaire
-

Un gérant d’entreprise devait répondre le 6 décembre d’émission de deux chèques sans provision. Si la plaignante, chef d’entreprise, est venu présenter la facture de 4500 euros au tribunal, le prévenu français de 49 ans ne s’est lui pas montré à l’audience. Le patron qui avait installé son entreprise à Monaco n’avait pas honoré le paiement de…

Coup de poing pendant
le Yacht Show

Judiciaire
-

Dans la nuit du 25 septembre 2015, soir de Monaco Yacht Show (MYS), un homme a reçu un coup de poing de la part d’un individu ivre. A la barre, prévenu et victime n’ont pas la même version des faits. « J’étais avec un ami, on s’est fait apostropher violemment par cet homme. Il m’a donné…