Attentat à la pudeur sur mineur : un an de prison ferme

Judiciaire
-

Un Monégasque de 33 ans vient d’être condamné par le tribunal criminel à un an de prison ferme pour atteinte à la pudeur sur ses deux cousines âgées de 10 et 12 ans. Pendant trois jours, il a dû expliquer à l’audience présidée par Virginie Zand pourquoi il avait pratiqué baisers sur la bouche et…

L’ancien directeur d’école télécharge 11 fichiers pédopornographiques

Judiciaire
-

Onze fichiers mettant en scène de jeunes enfants ont été retrouvés par la police sur l’ordinateur portable d’un retraité de l’Education nationale. Cet ancien directeur d’école les avait téléchargés depuis son domicile du Jardin Exotique entre le 20 et le 22 mars 2015. Le 12 avril, alertés par une application qui traque la cybercriminalité, les policiers monégasques remontent…

Le joaillier se balade
avec de la cocaïne

Judiciaire
-

Un Franco-Tunisien de 34 ans vient d’être condamné en son absence pour détention de stupéfiants. Le 9 août, il crée du trouble dans le bar d’un hôtel du Larvotto. La police intervient et remarque chez l’homme, joaillier de profession, tous les signes de l’ivresse. « Il a été placé en cellule de dégrisement, car il présentait…

Le cambrioleur mis en fuite
par l’alarme

Judiciaire
-

Cette nuit de février 2016, l’alarme d’une villa de trois étages, rue Auréglia, retentit. L’entreprise privée de sécurité remarque tout de suite des traces de tentative d’effraction et appelle la police. La vitre du séjour au rez-de-chaussée de la villa est brisée, ainsi que le volet métallique. Sur place, le cambrioleur laisse ses outils : tournevis, pince…

0,88 mg d’alcool dans
le corps à 11h du matin

Judiciaire
-

Les conduites sous l’empire d’un état alcoolique sont rarement bien vues par les juges du tribunal correctionnel de Monaco. Elles s’inscrivent souvent dans un contexte de soirées festives. L’affaire relatée le 7 février se différencie sensiblement des “habitudes” des magistrats. Face à eux, un Français, d’origine portugaise, homme à tout faire en Principauté, doit expliquer son…

Gérard Spinelli :
« Je reste combatif »

Judiciaire
-

Le dossier de la tour Odéon n’est pas clos. Le 3 février, le parquet de Marseille a fait appel de la relaxe prononcée le 25 janvier à l’encontre notamment du maire de Beausoleil, Gérard Spinelli, et des frères Marzocco, promoteurs immobiliers de cette tour. Dans un communiqué, le maire de Beausoleil a réagi : « Le mercredi 25 janvier 2017,…

« C’est marqué au fer rouge »

Judiciaire
-

Relaxé par le tribunal correctionnel de Marseille dans l’affaire de la tour Odéon, le maire de Beausoleil, Gérard Spinelli, se confie à Monaco Hebdo sur les sept années de procédure et ses 80 jours de détention à la prison des Baumettes, à Marseille. Après sept ans d’instruction, qu’avez-vous ressenti quand le tribunal a prononcé votre…

Franck Dumas condamné
à 26 mois ferme

Judiciaire
-

L’ancien entraîneur du stade Malherbe de Caen, champion de France avec l’AS Monaco en 1997, a été condamné le 31 janvier en correctionnelle à trois ans de prison, dont 10 mois avec sursis pour fraude fiscale. À l’origine de cette affaire, une plainte de l’administration fiscale, à qui Franck Dumas doit plus d’un million d’euros. L’ancien…

Une année 2016 « très difficile »

Judiciaire
-

Lors des vœux, le directeur de la sûreté publique, Richard Marangoni, a présenté les chiffres de la délinquance à Monaco en 2016, et a évoqué les difficultés du métier de policier. De l’aveu même du directeur Richard Marangoni, la sûreté publique a vécu une année 2016 particulièrement rude. Dans un discours sincère et parfois émouvant…

Blanchiment : un an de prison ferme pour un promoteur

Judiciaire
-

Un entrepreneur italien de Sanremo vient d’être reconnu coupable de blanchiment d’argent. Il a été condamné le 13 décembre par le tribunal correctionnel à un an de prison ferme. Ce promoteur, à la tête d’un groupe qui existe depuis 1925 dans la région de Sanremo, était aussi un gros joueur au casino de Monte-Carlo. À la…

Au baccara, la bagarre entre croupiers dégénère

Judiciaire
-

En salle de pause, un employé de jeux a violemment agressé un collègue, avant de le menacer de mort. Il vient d’être condamné à deux mois de prison avec sursis. « Je te tue toi et ta famille ». Voilà, en substance, la menace qu’avait adressée un employé de jeux monégasque à un de ses collègues quelques minutes…

« Rétablir la confiance par la transparence »

Judiciaire
-

Le directeur des services judiciaires, Philippe Narmino, vient de dévoiler les chiffres sur les différentes activités judiciaires de la Principauté. Monaco a le nombre le plus élevé en Europe de juge par habitant. 107 commissions rogatoires internationales (CRI) en provenance de l’étranger ont été reçues par la Principauté. La durée moyenne de détention à la…