ASM Volley :
la montée qui coûte cher

Société
-

Les volleyeuses monégasques sont devenues championnes de France de Nationale 2 en mai dernier leur permettant une montée en Elite. Une médaille associée à un revers, car elle fait exploser le budget de cette petite association. « C’est une super récompense pour notre saison. Nous som-mes toutes très contentes. » Caroline Revel-Chiron, capitaine de l’équipe de l’ASM Volley de…

Lété : un gros déficit contraint la direction à la fermeture

Société
-

Le 21 juillet, les 17 salariés du restaurant Lété, installé sur le port Hercule, se sont vus notifier la mise en place d’un plan social dans leur établissement et leur dispense de travail du jour au lendemain. Fin août, un accord a été trouvé entre la direction et les salariés. « Les négociations se sont bien passées. Roman Martsinkevich…

Tourisme : « Un été très satisfaisant »

Société
-

Le tourisme en Principauté a été marqué par une belle affluence du public et un retour des Russes qui avaient délaissé le Rocher depuis trois ans. Premier bilan. « Août devrait avoir été absolument exceptionnel. Tous les hôteliers et restaurateurs affirment que c’est leur plus gros mois. » Si Guillaume Rose, directeur du tourisme monégasque emploie le…

Affaire Bouvier-Rybolovlev
Des SMS et des questions

Judiciaire
-

Nouvel épisode dans le conflit judiciaire qui oppose Dmitri Rybolovlev à son vendeur d’art, Yves Bouvier (1). Des SMS échangés par l’avocate du milliardaire russe et deux membres de la police judiciaire de la Principauté alimentent des soupçons autour d’une supposée connivence. L’article publié le 21 août par Mediapart n’a pas échappé à grand monde en Principauté….

Dépenses de campagne électorale
Allavena répond à Boeri

Politique
-

Suite à l’interview de l’élu Nouvelle Majorité Daniel Boeri publiée dans Monaco Hebdo n° 1026, un autre élu de ce groupe lui répond. Objectif affiché pour Jean-Charles Allavena : « Rétablir quelques vérités de base » autour du vote du texte sur l’encadrement des dépenses de campagne électorale. C’est vrai que le processus a été accéléré pour ce texte,…

William Klein à Nice

Société
-

Le photographe américain William Klein, né à New-York en 1928, est l’invité du musée de la photographie Charles Nègre. Depuis 1947, il mène en France une carrière de peintre, de réalisateur et de photographe de mode et de rue. De grands photographes se sont inspirés de son travail, comme Helmut Newton (1920-2004), Richard Avedon (1923-2004),…

9160 Monégasques
au 31 décembre 2016

Société
-

Combien y a-t-il de Monégasques en Principauté ? Quelle est l’espérance de vie de la population ? Combien de nationaux sont célibataires, mariés ou divorcés ? C’est à toutes ces questions que répond l’observatoire de la démographie. Cette étude — mise en ligne le 5 septembre sur www.imsee.mc — est issue d’une collaboration entre l’institut monégasque de la statistique et…

Horizon Monaco à l’offensive

Politique
-

Dans sa lettre d’information distribuée dans le cœur de l’été à près de 2000 exemplaires, Rassemblement et Enjeux (R&E) et Horizon Monaco (HM) envoient plusieurs piques à leurs adversaires de la Nouvelle Majorité (NM). Coupables, selon eux, d’« absentéisme record » en commissions, « l’assemblage majoritaire, qui compte 13 élus dans ses rangs, ne se déplace, en moyenne,…

Le concert de Lang Lang annulé

Culture
-

Souffrant d’une inflammation au bras gauche, Lang Lang, le pianiste virtuose chinois de 35 ans, ne pourra assurer sa tournée prévue cette année. Son indisponibilité reste indéterminée. Le concert en Principauté, du vendredi 20 octobre, est donc reporté à une date ultérieure. Le remboursement des billets est possible au point de vente où ils ont été…

Pique-nique champêtre pour Jacques et Gabriella

Société
-

Comme chaque année, le prince Albert et Charlène de Monaco ont donné rendez-vous aux Monégasques pour un grand pique-nique organisé dans le parc Princesse Antoinette. Le vendredi 1er septembre, les jumeaux Jacques et Gabriella, accompagnés de Melchior, fils de Jean Leonard de Massy, ont participé à cet événement de pré-rentrée. Mélanie de Massy, cousine du…

Une femme accouche sur un vol Tunis-Nice

Société
-

Son bébé a vu le jour alors que le Boeing 737-600 de Tunisair venait de toucher le tarmac niçois. Cette jeune femme de 31 ans est montée à bord du vol à Tunis le 18 août, indiquant au personnel naviguant qu’elle était enceinte de 8 mois. C’est durant la phase de descente de l’appareil que…

Chirurgie esthétique
attention aux risques psy

Société
-

De plus en plus banalisées, les interventions esthétiques n’en restent pas moins une modification majeure du corps, donc de l’image de soi. L’état psychologique d’un patient est donc essentiel dans la décision d’opérer ou pas. Etre en phase avec soi-même, peur de vieillir, envie de plaire à nouveau, corriger un défaut… Les raisons qui poussent…