Le Yersin est parti pour la Martinique

International
-

Le 6 octobre, le navire des Explorations de Monaco, le Yersin, a quitté la Macaronésie où les chercheurs travaillaient depuis la fin août, pour se lancer dans une traversée de l’Atlantique, direction la Martinique. Là-bas, 8 scientifiques étudieront avec attention une algue toute particulière : la sargasse de l’Atlantique nord. Transportée par le courant nord équatorial, elle…

Locaux commerciaux domaniaux : l’AMLD répond à Serge Telle

Société
-

En séance publique au Conseil national (lire notre dossier dans ce numéro), le 3 octobre, le ministre d’Etat, Serge Telle, a indiqué que « des augmentations de loyers ont été appliquées par référence à des grilles [aux loyers des locaux commerciaux domaniaux, N.D.L.R.]. Mais les loyers restent largement inférieurs au secteur privé. Ces explications ont été communiquées…

Les Ballets font le plein à Moscou

Culture
-

C’est la troisième fois que la compagnie de Jean-Christophe Maillot est invitée en Russie. Cette année, c’était dans le cadre du Dance Inversion Festival. Les 4 et 5 octobre, leurs représentations de La Belle ont enthousiasmé le public — 5 000 personnes — sur la scène historique du théâtre du Bolchoï. Une visite qui s’inscrivait dans…

« Chaque année, on remet
les compteurs à zéro »

Culture
-

Le directeur et chorégraphe des ballets de Monte-Carlo, Jean-Christophe Maillot, explique à Monaco Hebdo comment il recrute ses danseurs. Et se livre sur une deuxième fête de la danse, après le succès de l’édition 2017. Comment s’organise le recrutement de nouveaux danseurs ? Il se déroule en deux temps. Les candidats prennent contact avec Kathy Plaistowe. Elle reçoit…

Comment les ballets de Monte-Carlo recrutent-ils leurs danseurs ?

Culture
-

5 000 demandes pour cinq places en 2017. Les danseurs qui font leur entrée au sein de la compagnie de Jean-Christophe Maillot ne sont pas que chanceux. Ils sont surtout extrêmement performants. Monaco Hebdo fait les présentations.   Ekaterina Petina – 34 ans – Russie « Un nouvel horizon » Ekaterina quitte sa Crimée natale à l’âge de 10 ans. De…

Jouets aquatiques
Les “must have” des superyachts

Société
-

Aujourd’hui, le yachting n’entend pas se limiter à la croisière. Illustration au cœur du 27ème Monaco Yacht Show, la semaine dernière, avec la création d’un espace dédié aux “water toys”, des jouets aquatiques. Focus. Ils arborent des couleurs vives, ils sont ludiques, rapides et font le bonheur des plaisanciers. Depuis quelques années, les marques de…

Horizon Monaco se réorganise

Politique
-

Après le départ de Laurent Nouvion, nommé administrateur d’Etat auprès de la Société des Bains de Mer (SBM), c’est Jacques Rit qui devient le leader du groupe politique Horizon Monaco au Conseil national. Explications. Horizon Monaco (HM) fait front pour saluer et soutenir la décision de son ex-leader, Laurent Nouvion. « Aucun texte ne l’obligeait à…

Une rentrée judiciaire sous tension

Société
-

Lundi 2 octobre, tribunaux et cours de justice monégasques faisaient leur rentrée judiciaire. Un événement qui a été, comme chaque année, l’occasion du bilan des activités, mais aussi, en raison de l’actualité judiciaire qui a ébranlé l’institution ces dernières semaines, de rappeler les devoirs des hommes et femmes de justice. La présence du Prince, même s’il…

Il vole un Vélo Bleu
et le ramène à Monaco

Judiciaire
-

En provenance de la voie rapide au guidon d’un Vélo Bleu, (l’équivalent niçois du Vélib — N.D.L.R.) ce cycliste a été repéré par les policiers à 0h40. Ce laveur de voitures de 26 ans admet avoir récupéré l’engin « abandonné » à proximité de la gare Nice Riquier, alors qu’il venait travailler à Monaco par le train….

Leur négligence a brisé
la carrière d’un pompier

Judiciaire
-

Déjà condamné en son absence le 30 mai pour blessures involontaires, un couple de Monégasques avait décidé de former opposition de la décision de justice. Ce 10 octobre, ils ont affronté ensemble les questions des juges et le regard du caporal-chef, victime de blessures irréversibles. Dans la nuit du 29 au 30 avril 2016, c’est dans leur cave d’un…

Il consomme sa cocaïne
dans les toilettes de la Rascasse

International
-

R.M. l’assume. Il consomme de la cocaïne depuis l’âge de 17 ans lors de soirées festives. C’est dans ce cadre que, le 14 juillet dernier, il se dirige dans les toilettes de l’établissement La Rascasse pour se faire un rail. Le petit manège de ce Suisse, chef cuisinier, est vite repéré par le personnel. « Vous leur…