Attentat à la pudeur sur mineur : un an de prison ferme

Judiciaire
-

Un Monégasque de 33 ans vient d’être condamné par le tribunal criminel à un an de prison ferme pour atteinte à la pudeur sur ses deux cousines âgées de 10 et 12 ans. Pendant trois jours, il a dû expliquer à l’audience présidée par Virginie Zand pourquoi il avait pratiqué baisers sur la bouche et…

L’ancien directeur d’école télécharge 11 fichiers pédopornographiques

Judiciaire
-

Onze fichiers mettant en scène de jeunes enfants ont été retrouvés par la police sur l’ordinateur portable d’un retraité de l’Education nationale. Cet ancien directeur d’école les avait téléchargés depuis son domicile du Jardin Exotique entre le 20 et le 22 mars 2015. Le 12 avril, alertés par une application qui traque la cybercriminalité, les policiers monégasques remontent…

Masters de Monte-Carlo : « Donner au public les plus belles sensations »

Société
-

Zeljko Franulovic, directeur des Masters de Monte-Carlo, a dévoilé les grandes lignes du prochain tournoi du 15 au 23 avril prochain. En présence d’Arnaud Boestch, ancien joueur français et aujourd’hui directeur de la communication chez Rolex, le directeur du tournoi sur terre battue a rappelé qu’en 2016, la 110ème édition « avait battu un nouveau record de…

Alpes-Maritimes : 58 morts sur les routes en 2016

Société
-

La mortalité sur les routes des Alpes-Maritimes est en hausse de 3,6 %. Le nombre de victimes est passé de 56 en 2015 à 58 l’an dernier. Sur ce total, 23 circulaient sur une moto et 8 étaient cyclomotoristes. En revanche, le nombre des accidents corporels a baissé (1 408 accidents contre 1663, donc -255, soit -15 %),…

Le skieur monégasque Olivier Jenot, victime d’une chute à Saint-Moritz

Sport
-

C’était mercredi 8 février pendant l’épreuve du Super-G des Mondiaux de ski alpin à Saint-Moritz en Suisse. Olivier Jenot, 28 ans, perd le contrôle, fait un vol plané avant de retomber sur le dos. Transporté immédiatement vers l’hôpital de Coire, il a dû subir une opération chirurgicale au bassin. Victime d’une rupture ligamentaire, on a dû…

Bornes de recharge : EV-Box équipe la Principauté

Société
-

Le premier salon international de l’automobile se déroule à Monaco du 16 au 19 février. L’occasion de découvrir l’entreprise néerlandaise EV-Box qui a installé une dizaine de bornes de recharge pour voiture électrique en Principauté. Elles ont doucement fait leur apparition dans les rues de la Principauté depuis cinq ans. Les dernières bornes de recharge…

Vadim Vasilyev sanctionné

Sport
-

La commission de discipline de la Ligue Professionnelle de Football (LFP) a sanctionné jeudi 9 février Vadim Vasilyev, vice-président de l’AS Monaco, d’un match de suspension ferme, plus un avec sursis. En cause : ses critiques émises contre l’arbitrage du match Monaco-Lyon le 18 décembre dernier. La sanction a pris effet le 14 février, suspendant de fait Vadim Vasilyev…

L’ASM à Manchester City le 21 février

Sport
-

À quelques jours d’un important déplacement sur le terrain de Manchester City fixé au 21 février pour un huitième de finale de Ligue des Champions qui promet beaucoup, l’ASM continue d’enchaîner les résultats encourageants. Toujours leader de la Ligue 1 (L1), les Monégasques alignent désormais 18 victoires en 25 matches. Ils n’ont perdu que trois fois depuis…

Al Jarreau : « Le jazz
perd un grand homme »

Culture
-

C’était un habitué des scènes azuréennes… Le légendaire chanteur de jazz américain Al Jarreau est décédé dimanche 12 février à l’âge de 76 ans. Après 50 ans de carrière, cet artiste au répertoire éclectique — du jazz à la pop en passant par la soul et le fun — exténué, avait dû annuler sa tournée aux…

Erratum

Politique
-

Contrairement à ce que nous avions indiqué dans le dernier numéro de Monaco Hebdo, dans l’article intitulé Un nouvel immeuble sur le Quai Kennedy, la mairie n’accumulera pas 624 m2 et 492 m2 dans ce nouvel ensemble. Au numéro 5 de l’avenue Président J.F. Kennedy, la commune était propriétaire de 624 m2 de surface utile. Après travaux, elle disposera…

« La plus belle clientèle, c’est ici ! »

Société
-

Joël Robuchon, le célèbre cuisinier le plus étoilé au monde (1), propose une nouveauté pour se réchauffer cet hiver : le bar à chocolat. Pour Monaco Hebdo, il explique sa démarche et ses projets. Le bar à chocolat, c’est un concept d’hiver qui fonctionne ? C’est une offre différente à l’heure du “tea time”. Et quand il fait…